Le monde littéraire n’est pas prêt pour l’IA

Un acteur majeur du secteur vient de faire parler de lui.

Le monde littéraire n’est pas prêt pour l’IA

Les publications de ce sujet seront ajoutées à votre résumé quotidien par e-mail et au fil d’actualité de votre page d’accueil.

À ce sujet, les publications de ce sujet seront ajoutées à votre résumé quotidien par e-mail et au fil d’actualité de votre page d’accueil.

Trois scandales récents en disent plus long sur le secteur de l’édition que sur la qualité des textes générés par les modèles LLM.

Trois scandales récents en disent plus long sur le secteur de l’édition que sur la qualité des textes générés par les IA de type LLM.

Les articles de cet auteur seront ajoutés à votre résumé quotidien par e-mail et au fil d’actualité de votre page d’accueil.

Par ailleurs, les articles de cet auteur seront ajoutés à votre résumé quotidien par e-mail et au flux d’actualités de votre page d’accueil.

Depuis 2012, le magazine littéraire britannique *Granta* publie la liste des lauréats régionaux du Prix annuel de la nouvelle du Commonwealth. Cette année, pour autant, l’une des œuvres sélectionnées pour ce prestigieux prix semblait quelque peu suspecte : elle semblait avoir été écrite par une intelligence artificielle.

« The Serpent in the Grove » de Jamir Nazir présente de nombreuses caractéristiques propres à la prose générée par un modèle de langage naturel (LLM) : métaphores mélangées, anaphores, listes de trois éléments. (Je suis conscient que ceci aussi est une liste de trois éléments, et je vous promets que j’ai rédigé ce billet moi-même, sans aide, comme je rédige tout ce que j’écris.) J’avoue que j’étais au départ sceptique quant à l’affirmation selon laquelle l’histoire de Nazir avait été générée par l’IA. Je sais que certains utilisent les grands modèles de langage (LLM) pour les aider à écrire — voire pour écrire à leur place, tout simplement — mais je me méfie de cette sorte de paranoïa vis-à-vis de l’IA qui s’est répandue parmi mes pairs. Les tirets longs seraient un indice révélateur de l’intervention de l’IA, tout comme le mot « delve » et les listes mentionnées plus haut. Des phrases courtes et percutantes, surtout lorsqu’elles servent à ponctuer une succession de phrases plus longues.

Pour les professionnels du domaine, cette annonce mérite d’être surveillée.

À découvrir aussi :


Lire l’article complet sur The Verge AI : The Verge AI